Què és una manícula?

Categoria: 
Manícula medieval

El diccionari El llibre manuscrit de Maria Josepa Arnall defineix així el terme manícula:

Signe traçat al marge d'un text que representa una mà, a vegades amb el dit índex estès, per cridar l'atenció sobre un fragment determinat.

(Arnall i Juan 2002: 164 [1159])

En aquest sentit, doncs, equival a la paraula, també molt utilitzada, Nota o Nota bene.

 

Es tracta d'un signe d'anotació, que podia afegir el copista del text o bé els lectors per tal de marcar aquelles frases o passatges que els interessaven o els semblaven rellevants o sorprenents d'un determinat text.

La manícula assenyala sempre des de fora del text cap a dins i pot tenir formes molt diverses, depenent de la creativitat de qui copiava o anotava el text.

 

Descobriu exemples sorprenents de manícules i el llegat que han deixat fins als nostres dies...

► El codicòleg Erik Kwakkel parla de manícules en un article del seu blog Medievalbooks: "Helping hands on the medieval page".

► A Verne també parlen de manícules i de la seva evolució: "Esto ☞ no es un emoji, es un símbolo ortográfico".