jo semblantment no en trobàs, e benaventurada pietat

El passatge, que segueix la Fiammetta de Boccaccio (VIII.14), està molt corromput. Restitueixo la probable llacuna amb la font per tal de completar la frase amb l'altre terme de la comparació i donar-hi un sentit plausible. Vegeu el text de la font: « A mi és portade compació de so d’on jo no he dolor nenguna, ne gos descobrir ço de què·m dolch; la qual cosa si fer gosàs no dubte que, axí com als altres dolents és stat algun remey, que a mi semblantment non trobàs.» (Fiammetta catalana, II, 89-90)