Vés al contingut

menor pena que la triga de la mort

Instàncies de l'edició

menor pena que la triga de la mort

menor pena que la triga de la mort

pena que la triga [H2] | triga que la pena Inc | triga que la pena R

El sentit i la font (Heroides, X) exigeixen la inversió de «pena» i «triga»: «e la mort serà a mi menor pena que la trigua de la mort.» (Heroides, 348)

Edició anterior Capítol 178 - Pàgina 681, línia 3 Ai, que jo vaig amb la pensa
Edició següent Capítol 181 - Pàgina 685, línia 23 Alguns digueren que riqueses, e foren moguts