mostrar tan aïna la força
mostrar tan aïna la força
mostrar tan aïna la força
tan aïna [H] | tanta jra a Inc | tanta ira a R
L'error, evident i fàcil de cometre, es pot esmenar fàcilment amb la font (Juan Rodríguez del Padrón, Carta de Troilo a Briseida): «y cesat de mostrar tan aína la fuerça del vuestro grand poder.» (Bursario, 273)