Vés al contingut

és digne de gran punició

Instàncies de l'edició

és digne de gran punició

és digne de gran punició

punició | lahor Inc | paor R

Interpreto la lliçó dels incunables com un error induït per la fórmula «digne de gran llaor» (cf. cap. 294). L'esmena proposada es fa càrrec de la freqüència de la fórmula «digne de (gran) punició» (caps. 124, 128, 228, 256, 358, 364).

Edició anterior Capítol 125 - Pàgina 443, línia 9 que jamés no matà negú sinó malament
Edició següent Capítol 129 - Pàgina 460, línia 10 jo la requerria d'amors