Vés al contingut

ne Leli a Escipió Africà

Instàncies de l'edició

Comentari

ne Leli a Escipió Africà

Leli | Lilidi Inc | Lèlius R

Martorell (i els incunables) llegien com M («Lilidi»); per mor de la claredat, esmenem d'acord amb B («ne Leli a Sipio Affricha») i amb el text llatí («Lelius Africano»).

Edició anterior Capítol 143 - Pàgina 537, línia 23 en enquerir d'altres antics
Edició següent Capítol 143 - Pàgina 534, línia 14 que en ells ordenarà esper així mateix en si de la mà