Vés al contingut

de son desig, la granesa de sa benvolença

Instàncies de l'edició

de son desig, la granesa de sa benvolença

de son desig, la granesa de sa benvolença

la | ab la Inc | ab la R

Martorell rescriu, no del tot literalment, un passatge de la Biblis de Corella: «Si desiges saber què vull, plauria'm, sens dir-te mon nom, la causa de ma dolor te fos palesa, ne per tu fos coneguda yo ésser Biblis, fins que la esperança de mos desigs fos certa de la granea de ma benvolença. E porian ésser mostra la magrea de ma cara e los ulls humits sovent de piadoses làgremes.» (Proses, 202) L'esmena restitueix el sentit amb independència de la font.

Edició anterior Capítol 250 - Pàgina 834, línia 21 com la lletra de Tirant raona
Edició següent Capítol 251 - Pàgina 837, línia 13 Mas jo vaig sobre la terra