Vés al contingut

molt gran raó, perquè a la tua amor

Instàncies de l'edició

molt gran raó, perquè a la tua amor

molt gran raó, perquè a la tua amor

perquè | E se que Inc | E sé que R

El passatge en reescriu un altre de la Fiammetta de Boccaccio (II.3): «perquè a·mor e a la deguda pietat a una ora satisfer pogués aquí demorant.» (Fiammetta catalana, I, 106). L'esmena, a partir de la font, vol donar al conjunt del passatge un sentit plausible.

Edició anterior Capítol 313 - Pàgina 996, línia 12 tots los dies tinc a passar
Edició següent Capítol 315 - Pàgina 999, línia 15 estic abraçada e no sé amb quin ferro