Vés al contingut

Si creus les tues mans han atès

Instàncies de l'edició

Si creus les tues mans han atès

Si creus les tues mans han atès

han atès | om. Inc | om. R

El passatge reescriu una frase de les Lletres de Corella combinada amb una fórmula d'Heroides XVII. La distància textual amb la font (potser per corrupció) no permet la restitució automàtica i s'ha optat per un verb que doni sentit a la frase: «e sol aquest pensament me forçava respondre a ta letra, si cregués les tues mans fossen lo darrer terma a mon escrit.» (Varianti corelliane, 85)

Edició anterior Capítol 246 - Pàgina 829, línia 15 a què tes obres m'obliguen
Edició següent Capítol 246 - Pàgina 830, línia 1 Oh! [...] de ma casta innocència, tan honest morir