Vés al contingut

e los perills qui sens temor s'esperen

Instàncies de l'edició

e los perills qui sens temor s'esperen

e los perills qui sens temor s'esperen

sens | ab Inc | ab R

La lliçó dels incunables no fa sentit. Martorell sembla citar una frase proverbialitzada de Titus Livi, relativa a la batalla del Trasimè, que ha servit de base a l'esmena: «quo timoris minus sit eo minus ferme periculi esse.» (Ab urbe condita, XXII.5.2)

Edició anterior Capítol 154 - Pàgina 586, línia 18 tal honor al duc pertany
Edició següent Capítol 158 - Pàgina 609, línia 25 sàpia nova certa, car l'ofesa de tu, Estefania, aprés