Vés al contingut

he desemparat ja aquest món, davallant

Instàncies de l'edició

he desemparat ja aquest món, davallant

he desemparat ja aquest món, davallant

he desemparat ja aquest | e desemparat ja de aquest Inc | e desemparat ja d'aquest R

L'error deriva de la confusió de la forma verbal «he» amb la conjunció «e». La font (Corella, Lamentacions) dona l'esmena: «Ab desig de trobar a ma dolor semblant companyia, he desemparat aquest món, devallant en los trists e tenebrosos palaus de Plutó.» (Proses, 175)

Edició anterior Capítol 231 - Pàgina 793, línia 28-pàgina 794, línia 1 la granesa de ma benvolença amb il·lícites pràctiques           
Edició següent Capítol 234 - Pàgina 803, línia 16 per ço que, com Tirant se'n volgués anar