la granesa de ma benvolença amb il·lícites pràctiques           

Tot i que la font no ofereix una solució automàtica per a resoldre la corrupció del passatge, insinua que el problema és en la conjunció duplicada, que s'elimina: «Ni la legea de mon peccat me podia retraure de no amar ab tant desordenat voler, ni tampoch la granea de ma benvolença bastava que clarament elegís amar lo que tant desigava.» (Corella, Lamentacions; Proses, 178)