Vés al contingut

no pas girant-los vagarosament

Instàncies de l'edició

no pas girant-los vagarosament

no pas girant-los vagarosament

vagarosament [H2]| vigorosament Inc | vigorosament R

L'esmena, introduïda per Hauf2, es basa en la font (Hist. Tro., VII): «no pas girant se vagorosament, mas reffrenants per esguarts temperats» (Històries troianes, 101).

Edició anterior Capítol 119 - Pàgina 426, línia 25 los quals per eguals parts departia una clenxa
Edició següent Capítol 123 - Pàgina 435, línia 1 que vinga forment e altres vitualles