més avant no promet tornar

Esmeno l'error (per mala interpretació d'una abreviatura) amb la font (Boccaccio, Filocolo, IV.25): «Apresso, niuna cosa è più leggiere a perdere che quella la quale speranza avanti più non promette di rendere.» (Opere, I, 392)