Vés al contingut
Taller d'edició i anotació de textos
Inici
Presentació
Equip
En què treballem
NEORL
ENC
Biblioteca Barcino
Tast de Clàssics
Traduccions
Edició de textos
Tipus d'edicions
Edició facsímil
Edició diplomàtica
Edició interpretativa
Edició crítica
Edició modernitzada
Edició actualitzada
Anotació de textos
Traducció
Tallers
Taller d'anotació
Romanç d'Evast e Blaquerna
Glossari temàtic
Taller de traducció
Hundred Names of God
Taller d'edició
Tirant lo Blanc
Inici
Presentació
Equip
En què treballem
NEORL
ENC
Biblioteca Barcino
Tast de Clàssics
Traduccions
Edició de textos
Tipus d'edicions
Edició facsímil
Edició diplomàtica
Edició interpretativa
Edició crítica
Edició modernitzada
Edició actualitzada
Anotació de textos
Traducció
Tallers
Taller d'anotació
Romanç d'Evast e Blaquerna
Glossari temàtic
Taller de traducció
Hundred Names of God
Taller d'edició
Tirant lo Blanc
Inici
Presentació
Equip
Mar Manyé de Gibert
Universitat de Barcelona
Articles signats
Anotacions
A la mijanit, quan los monjos se llevaren a matines e Blaquerna oí l'esquella, ell cridà Narpan e dix-li que es llevàs a oració…
Romanç d'Evast e Blaquerna
, Capítol 52, Paràgraf 9
—Amic —dix Blaquerna—, és-vos semblant que si jo anava al monestir e estava un temps amb Narpan...
Romanç d'Evast e Blaquerna
, Capítol 52, Paràgrafs 3-4
Blaquerna anava per lo boscatge remembrant e amant son creador e son Déu…
Romanç d'Evast e Blaquerna
, Capítol 52, Paràgrafs 1-2
De penitència
Romanç d'Evast e Blaquerna
, Capítol 52
Llongament anaren Blaquerna e la donzella per lo boscatge; e tant anaren que la donzella fo ujada…
Romanç d'Evast e Blaquerna
, Capítol 51, Paràgrafs 5-7
—Donzella —dix Blaquerna—, natura és d'enteniment que fa molt amar o aïrar ço que és molt membrat…
Romanç d'Evast e Blaquerna
, Capítol 51, Paràgraf 4
Blaquerna sentí en si multiplicar la temptació per les paraules que la donzella deïa e retornà remembrar Déu…
Romanç d'Evast e Blaquerna
, Capítol 51, Paràgraf 3
Molt desplac a Blaquerna com havia a eixir de son camí per acompanyar la donzella que lo cavaller li havia comanada…
Romanç d'Evast e Blaquerna
, Capítol 51, Paràgrafs 1-2
De temptació
Romanç d'Evast e Blaquerna
, Capítol 51
Molt considerà lo cavaller en les paraules que deïa Blaquerna…
Romanç d'Evast e Blaquerna
, Capítol 50, Paràgraf 8
Paginació
primer
Primera pàgina
anterior
Pàgina anterior
1
2
3
4
5
…
següent
Pàgina següent
últim
Última pàgina
Glossari