Vés al contingut

Mar Manyé de Gibert

Universitat de Barcelona

Articles signats

Anotacions

L'abadessa dix a les dones que Déu havia donada voluntat a home, bèsties, ocells, peixes e a totes coses vivents…

De voluntat

Eleta fo Natana a abadessa. Gran desplaer hac Natana de son honrament. Déu beneí, qui la volc honrar sobre totes les altres…

Molt plac l'art e la manera d'elecció a totes les dones, e totes digueren que segons aquella art no podia hom errar en elecció…

Quan Natana hac mostrada l'art d'elecció, una dona demanà a Natana…

Cascú dels set elegidors pot elèger una persona a ésser en lo nombre del qual deu ésser elet major…

Segona part d'elecció és com los set elegidors elegen pastor. On, primerament, convé que los set elegidors…

Natana dix: —Nós som vint dones en est capítol qui havem veu a elèger pastor…

Pregada fo Natana per totes les dones que digués la manera segons la qual per art poguessen trobar…

Totes les dones volgueren elèger abadessa segona la manera en la qual havien acostumat a elèger…

Glossari